Esta edição apresenta o texto Livros em Hebraico original da Bíblia - baseado no famoso Códex de Alepo - ao lado de sua tradução para o português, publicada anteriormente na “Bíblia Hebraica” (2006), sendo diretamente do Livros em Hebraico e à luz do Talmud e das fontes judaicas.
Esta inédita edição bilingue mostra a forma como os judeus leem e entendem o texto bíblico há milhares de anos. De certa forma, isso explicará por que os judeus são como são, em que se baseia a fé judaica ancestral e, talvez, o segredo da sua existência ao longo da história.
\n
\n
Os leitores familiarizados com o Livros em Hebraico encontrarão o texto original apresentado de forma moderna, legível e repleto de inovações gráficas (como quando a vogal Shevá é pronunciada com o som de E ou muda, e a vogal Camáts, quando tem som de A ou O), e muito mais (veja mais detalhes abaixo, no prefácio à obra).
Para os leitores não judeus, a leitura de certas passagens causará alguma surpresa, e isso os fará ver a Bíblia com outros olhos, a partir do contexto judaico original da mesma e sem as "interferências" operadas em certas passagens polêmicas no decorrer dos tempos.
São 2440 páginas no formato 14x21 cm. em papel bíblia branco 27 gr. - o que lhe dá uma espessura de apenas 4,5 cm. sem atrapalhar na leitura e legibilidade tipográfica do texto - e capa de luxo com cantos arredondados.
Produtos relacionados
-
Dicionário Português-Livros em Hebraico / Livros em Hebraico-PortuguêsR$ 115,00até 3x de R$ 38,33 sem juros -
Dicionário Prático Bilíngue Português - Hebraico / Hebraico - PortuguêsR$ 115,00até 3x de R$ 38,33 sem juros
-
Segunda à quinta-feira / 08h00 às 17h30 / sexta-feira de 8h00 às 16h00 / Feriados Judaicos não funcionaremos. CNPJ: 29.057.711/0001-84 Safra livraria e editora.
Safra Comércio Varejista e Atacadista de Livros LTDA - ME - CNPJ: 29.057.711/0001-84 © Todos os direitos reservados. 2022
