Este manual prático para Rosh hashaná e Yom Kipur é um pouco diferente dos manuais de halachá. De fato, é legítimo perguntar qual é a necessidade de mais um guia prático uma vez que já existem alguns em português, muitas comunidades enviam resumos das halachot das festas e é bem fácil achar o material na internet.
Ao meu ver, há duas limitações nestes materiais. A primeira, é que freqüentemente os guias de halachá misturam o que é obrigatório com costumes. Por um lado, isso pode ser prático para a pessoa que está em uma comunidade, faz e quer continuar fazendo todos os costumes que o rabino que escreveu o guia menciona. Por outro, cria-se uma lacuna no conhecimento da halachá uma vez que a pessoa não sabe o que realmente é obrigatório e o que não é. Isto é particularmente problemático para as pessoas que têm dificuldade de fazer todos esses costumes ou que, se soubessem que certas práticas não são obrigatórias, iriam focar suas energias em outras coisas.
A segunda limitação é que os guias práticos de Rosh hashaná e Yom Kipur pouco falam sobre o processo de teshuvá em si. Isto é, enquanto há um direcionamento para a prática dos detalhes das halachot, não há um direcionamento para o aspecto mais difícil do processo de teshuvá, que é o da nossa vida interior.
Esta obra busca suprir estas duas lacunas. Os dois primeiros capítulos, que ocupam metade da obra, têm por objetivo ser um guia resumido sobre como devemos olhar para as mitzvot e sobre como fazer cheshbon nefesh. Os outros 26 capítulos tratam das halachot práticas de Rosh hashaná e Yom Kipur organizadas de modo sucinto e focadas em esclarecer quais são as práticas obrigatórias e quais são os costumes.
