Este sidur (livro de orações) para o ano todo de rito sefaradi foi idealizado para proporcionar uma melhor compreensão das nossas preces. Para isso, fizemos uma tradução linear que ajudará o leitor a aprender o sentido das palavras hebraicas. No texto hebraico foi inserido os ta'amim (cantilações) em todos os trechos da Torá e dos Salmos, e também distinguimos a pronúncia do shevá e do kamats. A impressão clara em hebraico, bem como a tradução precisa e compreensível, oferecem um recurso inestimável para todos aqueles que procuram aprimorar a sua experiência da oração.
