Já se passaram vários anos desde a publicação original deste livro de rezas para os noáchidas.
Graças a Deus, o livro chegou a centenas, milhares de pessoas, ajudando-as a clarear seus pensamentos e acalmar seus corações, estabelecendo uma Comunicação Autêntica e sincera com nosso Pai Celestial.
Em resposta aos pedidos do público e dos editores desta sagrada obra, apresentamos a segunda edição, enriquecida com diversos elementos. Incluímos reflexões e textos que aprofundam o caráter do livro, bem como adicionamos mais preces para nutrir com maior luminosidade a vida daqueles que as pronunciam, orientando com eficácia aqueles que sabem utilizá-las com sabedoria.
Os leitores notarão que, em alguns casos, acrescentamos textos em hebraico, transliterados em letras latinas. Embora apenas os noáchidas de fala hebraica tenham a real necessidade de expressar suas preces nesse idioma, é inegável que as palavras, frases e cânticos no idioma da Criação têm um poder intrínseco. Seus sons e a modulação do ar ao pronunciá-las possuem um impacto poderoso e positivo na alma de quem as profere, bem como naqueles que as escutam, mesmo que não compreendam totalmente seus significados.
De qualquer forma, a recomendação mais importante é que cada noáchida se comunique com nosso Pai Celestial de coração, simplicidade e honestidade, sem a necessidade de rituais religiosos grandiosos, mas com plenitude espiritual. Que cada um fale no idioma que entende e que é agradável ao seu ouvido, alimentando sua mente.
Contudo, se desejarem algo a mais, algo que não substitui, mas complementa, o gentio leal ao Todo-Poderoso pode clamar no idioma da Criação, mesmo que sua mente não compreenda claramente o significado. Recomendo que dediquem tempo para estudar com empenho a introdução original desta obra e, após isso, adentrem, com respeito e reverência, nas demais páginas do livro.
Essa será a melhor forma de saborear as preces que compartilhamos, assim como estas palavras de orientação, que são de suma importância para fortalecer a identidade noáchida e dar maior relevância à espiritualidade em suas vidas cotidianas.
Na mais recente edição do Sidur Bnei Noach, apresentamos uma emocionante inovação para aqueles que desejam participar das orações em hebraico. Agora, nos Salmos presentes no livro, incluímos um QR code ao lado de cada um deles. Ao escanear esse código com seu dispositivo móvel, você terá acesso a vídeos no YouTube, onde poderá ouvir e acompanhar a recitação cantada do Salmo em hebraico. Essa funcionalidade enriquece ainda mais a experiência de oração, proporcionando uma conexão mais profunda com a língua e a tradição.
Rabino Yehuda Ribco
Tevet 5783 / Janeiro 2023
