Zôhar – Edição Integral em 9 Volumes

Descrição

Esta coleção reúne os 9 volumes atualmente disponíveis com as traduções integrais do Zôhar, uma das obras mais fundamentais e misteriosas da Cabalá.

Sobre a Obra (apresentação do tradutor Diego Raigorodsky):

O Zôhar é um texto clássico da tradição mística judaica, considerado por muitos como uma revelação divina concedida ao sábio Rabi Shimon bar Iochai e seus discípulos. Escrita em grande parte em aramaico, com trechos em hebraico, a obra é estruturada como um comentário esotérico sobre o Pentateuco (os cinco primeiros livros da Torá).

Mais que um simples comentário, o Zôhar apresenta um sistema teosófico profundo, tratando de temas como:

A natureza de Deus

A criação do universo

 bem e o mal

A alma humana

Pecado, redenção e o propósito da existência

Sua primeira aparição registrada foi no século XIII, na Espanha, nas mãos do cabalista Moisés de Leon, que atribuiu os escritos ao mestre do século I, Rabi Shimon bar Iochai. Apesar de questionamentos iniciais quanto à autoria, a aceitação do Zôhar foi rápida e impressionante.

Em pouco tempo, o texto passou a ser citado por cabalistas e rabinos, que viam nele uma fonte de inspiração divina, ao ponto de o considerarem comparável à própria Bíblia. Mesmo filósofos, autoridades rabínicas e juristas recorreram ao Zôhar para definir questões normativas da religião.

Essa edição traduzida representa uma ponte entre o original místico e o leitor contemporâneo, mantendo a fidelidade ao texto e revelando a profundidade espiritual e simbólica dessa obra sagrada.